Herkes onun yeni romanını beklerken Hardin, yaratıcılığını kaybetmiştir. Bir türlü ilerleme kaydedemeyen Hardin, kendini yalnız, kırılmış, kaybolmuş hisseder çünkü Tesa orada değilse onun için hiçbir şeyin önemi yoktur. Genç adam, onu ve bitmemiş aşk hikayelerini düşünmeden edemez. Bunu aşmak isteyen Hardin, geçmişte haksızlık ettiği Natalie'den özür dilemek ve kendini bulmak için Lizbon'a gitmeye karar verir.
